-
1 моральный
прил.1) morale2) полн. ф. (внутренний, душевный) morale, spiritualeполучить моральное удовлетворение — sentirsi soddisfatto•• -
2 obsolescenza
-
3 obsolescenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obsolescenza
-
4 logorio economico
-
5 obsolescenza
ж.моральное старение (оборудования и т.п.), устаревание* * *сущ.1) экон. моральный износ, старение, устаревание2) фин. износ -
6 deprezzamento
m1) снижение цен, обесценивание; фин. амортизацияdeprezzamento tecnologico спец. — моральный износ, моральное старение (напр. оборудования)2) перен. умаление (достоинств, заслуг)•Syn: -
7 obsolescenza
fустаревание, моральный износ( оборудования) -
8 deprezzamento
deprezzaménto m 1) снижение цен, обесценивание; fin амортизация deprezzamento del valore della merce -- обесценивание товара deprezzamento tecnologico t.sp -- моральный износ, моральное старение (напр оборудования) 2) fig умаление( достоинств, заслуг) -
9 obsolescenza
-
10 deprezzamento
deprezzaménto m 1) снижение цен, обесценивание; fin амортизация deprezzamento del valore della merce — обесценивание товара deprezzamento tecnologico t.sp — моральный износ, моральное старение ( напр оборудования) 2) fig умаление (достоинств, заслуг) -
11 obsolescenza
-
12 obsolescenza di una macchina
f эк.Dizionario italiano-russo Automobile > obsolescenza di una macchina
-
13 ammortamento economico
Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento economico
-
14 fondo di riserva per obsolescenza
Итальяно-русский универсальный словарь > fondo di riserva per obsolescenza
-
15 obsolescenza economica
сущ.экон. моральное старение, моральный износИтальяно-русский универсальный словарь > obsolescenza economica
-
16 deprezzamento
m.1.1) (il deprezzarsi) обесценение (n.), обесценивание (n.), (calo) снижение цен2) (il deprezzare) уценка (f.)il continuo deprezzamento di tutto quanto lo affligge — постоянная недооценка всего, что он делает, его удручает
2.•◆
deprezzamento tecnologico — моральный износ -
17 obsolescenza
-
18 deperimento materiale
Итальяно-русский универсальный словарь > deperimento materiale
См. также в других словарях:
МОРАЛЬНЫЙ ИЗНОС — МОРАЛЬНЫЙ ИЗНОС, снижение стоимости средств производства вследствие роста производительности труда в отраслях, которые их производят, и появления более совершенной техники … Современная энциклопедия
МОРАЛЬНЫЙ ИЗНОС — снижение стоимости средств производства вследствие роста производительности труда в отраслях, производящих средства производства, и появления более совершенной техники … Большой Энциклопедический словарь
Моральный износ — МОРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Моральный износ — (Obsolescence) — обесценивание оборудования, машин под влиянием технического прогресса — в результате удешевления производства аналогичного оборудования, создания принципиально новых, более экономичных и/ или производительных машин… … Экономико-математический словарь
Моральный износ — МОРАЛЬНЫЙ ИЗНОС, снижение стоимости средств производства вследствие роста производительности труда в отраслях, которые их производят, и появления более совершенной техники. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
моральный износ — 3.21 моральный износ: Постепенное (во времени) отклонение основных эксплуатационных показателей от современного уровня технических требований эксплуатации зданий и сооружений. Источник: СТО 17330282.27.140.016 2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Организация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
моральный износ — снижение стоимости средств производства вследствие роста производительности труда в отраслях, производящих средства производства, и появления более совершенной техники. * * * МОРАЛЬНЫЙ ИЗНОС МОРАЛЬНЫЙ ИЗНОС, снижение стоимости средств… … Энциклопедический словарь
Моральный износ — Устаревание (употребляется также образное выражение «моральный износ») ситуация, ограничивающая полноценное использование оборудования или программного обеспечения по причинам появления сложности: в покупке запчастей и дополнительных модулей; в… … Википедия
Моральный износ здания — величина, характеризующая степень несоответствия основных параметров, определяющих условия проживания, объем и качество предоставляемых услуг современным требованиям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моральный износ основных фондов — частичная утрата основными фондами потребительной стоимости в связи с удешевлением их воспроизводства или в связи с более низкой производительностью по сравнению с новыми. По английски: Obsolescene of fixed assets См. также: Износ основных фондов … Финансовый словарь
Моральный Износ Основных Средств — См. Износ моральный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов